“十万个为什么”是商标还是通用名称?

发布日期:2023-12-08 08:34    点击次数:126

  转自:法治日报

  漫画/李晓军  漫画/李晓军

  □ 本报记者 余东明 张海燕

  近日,上海市知识产权联席会议办公室发布“2022年上海知识产权保护十大典型案例”,上海少年儿童出版社有限公司与四川天地出版社有限公司等涉“十万个为什么”商标侵权及不正当竞争纠纷案成为首个入选典型案例。

  如何厘清通用名称与商标、描述性使用与商标性使用等之间的关系?如何为文创行业产权保护提供良好的维权范式?《法治日报》记者采访了此案一审法官上海市普陀区人民法院张佳璐,解读案件裁判要旨。

  擅用书名引发纠纷

  从20世纪60年代起,《十万个为什么》系列儿童科普图书便风靡全国,其出版商少年儿童出版社是新中国第一家专业少儿类图书及杂志出版社,成立于1952年,于2017年更名为上海少年儿童出版社有限公司(以下简称上海少年儿童出版社)。迄今为止,已经发行6版《十万个为什么》系列图书,并在2017年6月21日核准注册“十万个为什么”图文商标。

  然而,近些年来,市场上还出现了不少以“十万个为什么”为题或者宣传标语的图书。此案的被告四川天地出版社有限公司(以下简称四川天地出版社)就是一家出版类似图书的公司,另一被告新华书店江桥万达店则是销售书店。

  裁判文书显示,四川天地出版社先后出版《儿童十万个为什么》《中国学生想知道的十万个为什么》等14款图书,出版时间分布在2015年到2020年间,通过各类线上以及线下书店渠道进行销售。该类图书封面都标注有“十万个为什么”字样,部分图书在介绍中使用了“是十万个为什么的升级版”等描述。

  为此,上海少年儿童出版社向普陀区法院提起诉讼,主张四川天地出版社在图书名称(图书实物封面)及网站商品图片、描述中使用“十万个为什么”涉嫌商标侵权及不正当竞争。

  被告四川天地出版社抗辩,涉案商标是图文组合商标,而非纯文字商标。“十万个为什么”是科普问答类图书的通用名称,涉案图书的使用方式非商标性使用,系描述性使用,不会造成公众混淆,故不构成商标侵权。“有一定影响的商品名称”在反不正当竞争法修订前表述为“知名商品特有名称”,但原告并未就“特有性”进行举证,相反早在第一版《十万个为什么》出版前,就有苏联版《十万个为什么》译作出版,而且市场上也有其他出版社出版同名图书。

  双重评价避免失衡

  “此案是商标侵权与反不正当竞争复合案由纠纷,以商标核准注册时间为界,此前认定是否构成反不正当竞争,此后判定是否构成商标侵权。”张佳璐介绍说,由此将“知名商品特有名称”“有一定影响的商品名称保护”与注册商标保护相衔接,在充分保护的同时,亦可防范双重评价导致的利益不平衡。

  法院认为,“十万个为什么”在获商标注册前已经过长期使用和宣传,参与编写人员阵容强大,在少儿科普图书领域享有很高的知名度和美誉度,被相关公众广为知悉,已构成知名商品特有名称。即便有他人在之前使用过上述图书名称,但上海少年儿童出版社连续投入人力、物力使之成为知名商品,对该特有名称享有权益。因此四川天地出版社在2015年至2017年使用此类商品名称,构成擅自使用他人知名商品特有名称的不正当竞争。

  而2017年包含“十万个为什么”文字的图文组合商标注册成功后,如果其他市场主体的使用行为能够起到识别商品来源的作用,则构成商标性使用。

  法院认为,问答类科普读物的名称选择多样,客观上并未形成该类图书统一名称的市场格局,故不属于通用名称。上海少年儿童出版社实质是将“十万个为什么”图书名称作为商业标识使用。图书名称可以脱离图书内容而基于出版者的出版行为产生识别商品来源的作用,具有独立的属性和保护的价值。而四川天地出版社在图书封面等突出使用“十万个为什么”,会让消费者对图书来源产生误认和混淆,构成商标侵权。

  故普陀区法院认定:被告四川天地出版社和新华书店江桥万达店侵害原告注册商标专用权,且四川天地出版社还存在擅自使用他人知名商品特有名称和虚假宣传的不正当竞争行为。法院一审判决两被告停止以上侵权行为;被告四川天地出版社于本判决生效之日起10日内赔偿原告经济损失50万元及合理开支10万元。

  被告上诉至上海知识产权法院,二审法院维持一审原判。

  增强知产保护意识

  在上海市知识产权保护十大典型案例评审专家陶鑫良看来,本案中被告方的行为就是“傍名牌、搭便车”,借以攀附原告“十万个为什么”的著名商誉。“一、二审在综合细致考虑全案事实的基础上作出准确认定。对于图书名称保护的合理边界,商标法和反不正当竞争法保护的衔接等法律适用具有一定示范价值。”

  记者注意到,2021年11月,国家知识产权局将“十万个为什么”注册商标作为经典案例列入国家《商标审查审理指南》,2022年年初,“十万个为什么”商标入选上海市重点商标保护名录。

  “‘十万个为什么’入选上海市重点商标保护名录,彰显了对优质商标的保护决心和力度,鼓励 市场主体诚信经营,积累商誉和美誉度,也为消费者提供更为清朗安全的市场环境。”张佳璐说。

  据上海市知识产权局介绍,除“十万个为什么”侵权案外,此次评选的“2022年上海知识产权保护十大典型案例”涵盖著作权、专利、商标、商业秘密、奥林匹克专有权、反不正当竞争等多个类型,旨在发挥典型案例的指导功能,激励上海知识产权工作各相关部门和社会各界加强知识产权保护意识。

海量资讯、精准解读,尽在新浪财经APP

责任编辑:石秀珍 SF183



上一篇:突发!千亿地产大佬去世!去年公司债务爆雷,股票仍在停牌!密集抛售资产自救......    下一篇:微软发布 Win11 Build 2262x.1690 Beta 预览版更新